Ratan, un mago con más curiosidad que sentido común, huye de los inquisidores y acaba en el Bosque Negro, territorio del temido Caballero de Acero Negro. Para no morir aplastado, le ofrece un trato: romper la Maldición Roja. Todo iba bien... hasta que sus cuerpos se entrelazan y descubren un problema insólito: ¡el caballero nunca se quita el casco! ¿Cómo se supone que deben sellar un trato sin un beso? Ratan, claro, no piensa quedarse con la duda..