Durante toda su vida en Joseon, Yoon Jini creyó que solo existía un hombre en el mundo: el rey. Como nueva doncella encargada de vigilar la cámara real, comienza a despertar deseos prohibidos que nunca se había atrevido a nombrar. Pero en un palacio donde el amor y la libertad son lujos que ninguna dama de la corte puede permitirse, su destino toma un giro aún más oscuro. Acusada de traición y obligada a huir, Jini cae a un estanque, hundiéndose rápidamente hacia una muerte segura. «¡No quiero morir así!» Su ruego es escuchado. Las aguas misteriosas no la llevan al más allá, sino a través del tiempo mismo, hasta la Corea del siglo XXI. Allí, en un mundo repleto de libertades que jamás imaginó, Jini experimenta el amor por primera vez. Emociones reprimidas durante años salen finalmente a flote, y una mujer que solo conocía el deber y el miedo empieza a descubrir qué significa vivir… y amar.